<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Hi Nathan,<div><br></div><div>Many thanks for the fast answer. I just tried to reproduce my problem with existing data (the ‘TurbBoxLowRes’ data from <a href="http://yt-project.org/data" target="_blank" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px;">yt-project.org/data</a>) and I get the same issue. </div><div><br></div><div>I just attached at the end of this email the small script I use to generate my fields VRA, VRB and VVR, which is adapted to the TurbBoxLowRes case. I also tried your suggestions of not adding my derived field as type ‘chombo’, but it did not solve the problem. </div><div><br></div><div>I also attached the same snapshots from the TurbBoxLowRes case, VVR should be the sum of the two other and as you can see the blue negative patch on the right should clearly not be there (the color scale is the same in all the plots). It does not seem overall far off so I guess this is really dumb on my side, thanks again for your help!</div><div><br></div><div>Antoine</div><div><br></div><div></div></body></html>